首页 快讯正文

76岁石英《孟婆客栈》演反派 NG多遍竟因台词太A

申博太阳城官网 快讯 2020-07-24 29 0

76岁资深演员石英睽违3年演出歌仔戏电视剧《孟婆客栈》,剧中和何豪杰饰演反派角色,也是他出道多年首度演坏人,22日他出席杀青酒宴,聊到戏里有句台词「你,马上立刻去阳间」,因为翻成台语发音「太黄色」,被爆料NG超多遍,石英笑说「台语很深奥,也不好说,要慢慢讲才清楚,没有把它完整翻译,会很难听」。

过去拍过不少戏剧,石英这回第一次演歌仔戏,自谦对这块领域不熟,本来有场戏要跳舞,担心石英身体负荷,最后改由戏里「助手」何豪杰演。石英回忆过去和陈美凤对戏,剧组总安排跳舞桥段,笑说「不能这样比啊,美凤姐会唱歌又会跳舞,我演戏可以,但要跳舞就昏了」。

在《孟婆》拍摄前后时间不超过一周,石英说,过去虽习惯拍戏熬夜到天亮,但现在年纪大,若碰到早班可能会睡不着,公司也特地优待,班表会排比较晚一点,早点让他回家休息。早期民视在汐止摄影棚,因场地关系总白天搭棚、晚上拍戏,演员几乎日夜颠倒,近几年民视搬家到林口,演员不必再挑灯夜战,石英笑说「以前在汐止都是我们辛苦,我们是前人种树,后人乘凉啊」。

石英透露平时喜欢去泡汤,最近因疫情关系多在家追剧,包括时装、古装都会看,也感慨像孙俪等知名影星作品越来越少,「可能演员费太贵,没戏可拍」,而演戏对自己来说是兴趣,希望有机会也能多拍。至于女儿林千钰传和老公长期分居,石英则一头雾水「谁啊?我不知道」,接着才说「我管自己的生活就好,其实也没什么事,有时沤沤气也没什么,也不太了解,不去干涉」。

吴淡如宣布退休 考上千年学府念历史呛酸民「不关你支持谁」 韩瑜离婚5年求「别再写我是谁的前妻」!床战黄少祺被吻压大腿全瘀青 余苑绮肝脏阴影急开刀 2岁爱女失眠忍住不哭

野生「唐凤」现身超商领三倍券!?网一看照片吓傻

郭子干的新模仿角色「糖凤」。 艺人郭子干近日在脸书PO出一张照片引发网友热议。原来郭子干这次又有了新的模仿对象,那就是被日媒誉为「天才IT大臣」的行政院数位政务委员唐凤,不过网友评论两极,有人直呼吓死宝宝、超不像,女星杨绣惠也来留言「糖凤你瘦了」。 郭子干日前在脸书PO文「糖凤来领三倍券」,还附上一张他一头长发披肩、模仿唐凤前往超商的照片,透露这是自己新的模仿角色,引发网友热议,「看起来你比较美」、「你可以模仿样貌 但脑波无法」、「明明胖瘦不一样 但是就是有那个灵魂在」、「好像!你真的好讨厌!全民脸!」、「吓死宝宝囉」。 不

野生「唐凤」现身超商领三倍券!?网一看照片吓傻

郭子干的新模仿角色「糖凤」。 艺人郭子干近日在脸书PO出一张照片引发网友热议。原来郭子干这次又有了新的模仿对象,那就是被日媒誉为「天才IT大臣」的行政院数位政务委员唐凤,不过网友评论两极,有人直呼吓死宝宝、超不像,女星杨绣惠也来留言「糖凤你瘦了」。 郭子干日前在脸书PO文「糖凤来领三倍券」,还附上一张他一头长发披肩、模仿唐凤前往超商的照片,透露这是自己新的模仿角色,引发网友热议,「看起来你比较美」、「你可以模仿样貌 但脑波无法」、「明明胖瘦不一样 但是就是有那个灵魂在」、「好像!你真的好讨厌!全民脸!」、「吓死宝宝囉」。 不

版权声明

本文仅代表作者观点,
不代表本站申博太阳城的立场。
本文系作者授权发表,未经许可,不得转载。

评论

好文推荐

站点信息

  • 文章总数:1267
  • 页面总数:0
  • 分类总数:16
  • 标签总数:1413
  • 评论总数:277
  • 浏览总数:47212